1
00:00:25,625 --> 00:00:28,492
الغيرة

2
00:02:09,458 --> 00:02:13,622
وأرمي شعري في الريح
أرمي شعري، أرمي شعري،

3
00:02:13,750 --> 00:02:18,415
<i>وأنا أحرك الوركين
وأنا أرقص على الأرض.</i>

4
00:02:18,500 --> 00:02:20,867
أمشط شعري، أمشط شعري..

5
00:03:18,000 --> 00:03:19,582
وهو على الطريق.

6
00:03:21,833 --> 00:03:24,450
يجب أن نحضر الغسيل.
هل ستساعدني؟

7
00:03:58,375 --> 00:04:01,367
نحن نبحث عن أغنية
عن المطر ، المستمعين ، ...

8
00:04:01,500 --> 00:04:04,037
...لأنه الآن
انها تتدفق تماما.

9
00:04:04,208 --> 00:04:06,825
مرة أخرى رجل الأرصاد الجوية
وقد تفاجأ...

10
00:04:07,000 --> 00:04:09,742
...بواسطة هذه الظاهرة المناخية
وهو أمر شائع جدا هنا.

11
00:04:09,917 --> 00:04:14,081
وقد تفاقم الأمر بسبب الحقيقة
أن لدينا حجارة البرد أيضا.

12
00:04:14,208 --> 00:04:18,076
نعم، إنه في الواقع يشيد الآن.
هل تريد سماع ذلك؟

13
00:04:18,458 --> 00:04:22,281
نوافذنا سوف تصمد، ولكن
زهر البرتقال في خطر.

14
00:04:22,583 --> 00:04:26,076
يبدو أن أرتورو قد وجد
أغنية مناسبة جدا.

15
00:04:27,208 --> 00:04:29,745
"الغناء تحت المطر"؟
إنسى الأمر يا أرتورو.

16
00:04:36,458 --> 00:04:38,369
هل أنطونيو على الطريق؟

17
00:05:03,167 --> 00:05:04,123
سأحصل عليه.

18
00:05:14,000 --> 00:05:16,162
لماذا أنت خارج في هذا الطقس؟
ادخل.

19
00:05:17,000 --> 00:05:18,456
ما خطبك الآن؟

20
00:05:20,333 --> 00:05:22,574
- تعال.
- صديقك حضن.

21
00:05:26,333 --> 00:05:27,823
هل سقط السقف؟

22
00:05:28,000 --> 00:05:29,240
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

23
00:05:30,042 --> 00:05:31,658
يجب أن يكون هناك شيء ما.

24
00:05:32,167 --> 00:05:35,660
جاء القديس بانكراس لرؤيتي
وقال أنني سأحصل على...

25
00:05:35,833 --> 00:05:36,823
... مربوط في الكنيسة!

26
00:05:38,000 --> 00:05:40,082
يرتدي الأبيض، مثلها.

27
00:05:42,292 --> 00:05:43,248
تعال معي.

28
00:05:52,000 --> 00:05:55,413
لقد وصل هذا الأحمق أخيرًا
لاقتراح. كان مضحكا جدا.

29
00:05:55,542 --> 00:05:57,909
لقد كان يوازن فقط حتى.
كان يتلعثم،...

30
00:05:58,083 --> 00:06:01,155
...وكان عضوه منتفخًا،
كان يرتجف كالجيلي..

31
00:06:01,250 --> 00:06:03,708
.. ولم يستطع أن يأخذ
عينيه عن رجلي...

32
00:06:03,917 --> 00:06:07,706
<i>... لأنه في تلك اللحظة أنا فقط
تصادف أنني أصلح جواربي الضيقة.</i>

33
00:06:07,875 --> 00:06:10,333
هل كنت تسحب الجوارب الخاصة بك
أو إسقاط سراويل الخاص بك؟

34
00:06:11,000 --> 00:06:13,537
ماذا ستفعل؟
من البائع إلى المالك.

35
00:06:15,000 --> 00:06:17,537
متى سوف تتعب
من كونه دعابة وخز؟

36
00:06:17,708 --> 00:06:19,824
ذات يوم، سيذهب شخص ما
لتقطيع الخام عليك.

37
00:06:20,000 --> 00:06:22,958
إنهم هم. إنهم هؤلاء
الذين يريدون الكرة لي.

38
00:06:23,083 --> 00:06:26,121
<i>بمجرد أن أنظر إليهم
يبدأون بالحديث عن الزواج.</i>

39
00:06:27,000 --> 00:06:28,035
<i>ماذا يمكنني أن أفعل؟</i>

40
00:06:28,542 --> 00:06:32,285
- حتى أنني أريهم ساقي العرجاء.
- أنت لا تلاحظ ذلك في السرير.

41
00:06:33,542 --> 00:06:34,953
<i>ماذا يجب أن أقول لأندريس؟</i>

42
00:06:35,792 --> 00:06:37,578
نفس ما ستخبر به إجناسيو.

43
00:06:38,042 --> 00:06:41,160
- هل تريد القليل من النصيحة؟
- ليس إذا كان الأمر المعتاد.

44
00:06:41,292 --> 00:06:41,952
يستمع.

45
00:06:42,167 --> 00:06:43,532
عندما يكونون فوقك..

46
00:06:44,500 --> 00:06:45,490
...يصرخ.

47
00:06:46,292 --> 00:06:48,659
الصراخ، الصفر، لدغة.

48
00:06:50,167 --> 00:06:51,407
تعال إلي.

49
00:06:52,292 --> 00:06:53,953
تعال إلي!

50
00:06:54,292 --> 00:06:57,739
إنهم يقلبون، لأن ما هم عليه حقا
أريد أن أعطيك النشوة الجنسية.

51
00:06:58,458 --> 00:07:01,291
- أين تعلمت كل ذلك؟
- منك.

52
00:07:06,292 --> 00:07:07,532
من أين أتى أنطونيو؟

53
00:07:08,292 --> 00:07:09,407
من تاراغونا.

54
00:07:09,708 --> 00:07:12,746
- على الطريق السريع؟
- لا يسلك الطريق السريع أبدًا.

55
00:07:12,917 --> 00:07:16,114
وقال الراديو كان هناك
حادث تصادم سيء على الطريق الساحلي.

56
00:07:16,708 --> 00:07:17,573
حادث؟

57
00:07:17,875 --> 00:07:20,287
لا تقلق يا أنطونيو
لديه نجمة على مؤخرته.

58
00:07:22,292 --> 00:07:24,909
- هل رأت النجمة؟
- كن هادئاً.

59
00:07:31,750 --> 00:07:33,661
ارجعي يا سيدتي! ارجع!

60
00:07:35,750 --> 00:07:39,539
اتصل بالمقر الرئيسي وانظر
إذا تمكنوا من العثور على الرقيب راميريز.

61
00:07:43,917 --> 00:07:46,124
تحطمت مقياس سرعة الدوران.
هذا هو ما تبقى.

62
00:07:46,958 --> 00:07:49,325
- لم يجدوا أي شيء آخر؟
- لا شئ.

63
00:07:57,833 --> 00:08:00,245
استمعوا جميعا.
من الأفضل أن تعود إلى الوراء.

64
00:08:00,500 --> 00:08:02,912
سوف يستغرق عدة ساعات
لمسح الطريق.

65
00:08:03,083 --> 00:08:06,781
- هل نقفز فوق الشريط المتوسط؟
- ثم عليك الانتظار.

66
00:08:06,917 --> 00:08:08,578
هل يعرف أحدكم السائق؟

67
00:08:08,750 --> 00:08:11,868
ذلك يعتمد على التحول.
كان لتلك الشاحنة ثلاثة سائقين.

68
00:08:11,958 --> 00:08:14,666
لا يمكن أن يكون أرتيميو
انه في المستشفى.

69
00:08:15,750 --> 00:08:17,661
- هل يمكنني أن أنظر في الكابينة؟
- تعال.

70
00:08:41,375 --> 00:08:43,537
- أعطني الشعلة.
- هنا، امسك.

71
00:09:38,625 --> 00:09:39,786
انها مليئة بالأشياء.

72
00:09:40,750 --> 00:09:42,912
لا يمكنك معرفة ذلك
الذي كان على عجلة القيادة.

73
00:09:51,875 --> 00:09:53,036
لويس أتينزا.

74
00:09:54,250 --> 00:09:55,240
لويس أتينزا.

75
00:09:55,875 --> 00:09:56,956
هل تعرفه؟

76
00:09:59,250 --> 00:10:00,661
زوجة وثلاثة أطفال.

77
00:11:33,083 --> 00:11:34,744
غلوريا، ساعديني في هذا.

78
00:11:43,583 --> 00:11:45,449
- هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟
-نعم.

79
00:12:05,083 --> 00:12:06,198
أنظر إلى هذا.

80
00:12:07,917 --> 00:12:10,955
الماضي لا يهم. ما
المهم أنه من الآن فصاعدا..

81
00:12:11,083 --> 00:12:15,077
...أنت تعرف كيفية تحقيق أقصى استفادة
من تجاربك.

82
00:12:19,250 --> 00:12:22,083
الحب يحيط بهذه العلامة
بطريقة خاصة جدا.

83
00:12:22,250 --> 00:12:24,082
ليس هناك شغف
ولكن هناك الحب الحقيقي.

84
00:12:24,542 --> 00:12:28,456
الكوكب الحاكم، القمر.
اللون السحري، المشمش.

85
00:12:28,625 --> 00:12:31,287
أيام للحب،
12 يناير، 13 سبتمبر...

86
00:12:31,458 --> 00:12:32,698
دعنا نذهب.

87
00:12:53,292 --> 00:12:54,623
أنطونيو!

88
00:12:58,583 --> 00:13:00,995
أنطونيو، أمسك بي.

89
00:13:02,042 --> 00:13:05,489
- قل لي أنك تحبني.
- أحبك كثيراً يا كارمن.

90
00:13:06,667 --> 00:13:08,123
كنت قلقة.

91
00:13:10,667 --> 00:13:12,078
بسبب عاصفة؟

92
00:13:34,667 --> 00:13:38,535
سندريلا أميرها
والنعال الزجاجي.

93
00:14:34,583 --> 00:14:35,539
كارمن.

94
00:15:22,583 --> 00:15:23,823
ينظر.

95
00:15:26,042 --> 00:15:27,407
ما هذا؟

96
00:15:29,042 --> 00:15:30,282
لماذا تضحك؟

97
00:15:31,042 --> 00:15:33,158
على ماذا تضحك؟

98
00:15:33,417 --> 00:15:35,408
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إلى هنا.

99
00:15:36,042 --> 00:15:38,875
وعد المصور بإرسال
نسخة لكل واحد منا.

100
00:15:40,333 --> 00:15:42,665
الغرباء، الغرباء.

101
00:15:43,167 --> 00:15:46,535
- لا أعرف أحداً في المجموعة.
- ماذا تقصد؟ ينظر.

102
00:15:46,750 --> 00:15:49,367
هذا سينتا وأندريس،
عندما بدأوا بالخروج.

103
00:15:49,542 --> 00:15:50,498
من آخر؟

104
00:15:52,167 --> 00:15:53,202
حسنا، أنت تعرفني.

105
00:15:54,083 --> 00:15:56,120
<ط> كيف تعتقد أنني أبدو؟ أصغر سنا؟</i>

106
00:15:56,500 --> 00:16:00,164
أصغر قليلا. متى كان
الصورة التي التقطت؟ منذ عام؟

107
00:16:00,333 --> 00:16:03,701
وما زال بيننا شيء
إذا كان هذا هو ما يقلقك.

108
00:16:03,875 --> 00:16:05,115
لم نكن قد التقينا حتى.

109
00:16:06,167 --> 00:16:07,202
ومن هو؟

110
00:16:08,792 --> 00:16:10,783
رجل. ماذا يهم الآن؟

111
00:16:15,333 --> 00:16:16,494
ألا تتذكر؟

112
00:16:17,333 --> 00:16:19,620
لا أريد أن أتذكر.

113
00:16:24,333 --> 00:16:25,823
حسنًا، أنت تمزقه.

114
00:16:27,542 --> 00:16:28,748
هل كنتم متورطين؟

115
00:16:29,333 --> 00:16:30,289
لا.

116
00:16:31,792 --> 00:16:32,748
حقا؟

117
00:16:34,667 --> 00:16:35,623
أقسم.

118
00:16:54,542 --> 00:16:56,283
يعجبني أنك غيور.

119
00:17:08,500 --> 00:17:10,036
سأشتري لك قهوة أخرى.

120
00:17:14,333 --> 00:17:15,289
روزا.

121
00:17:15,792 --> 00:17:16,827
اثنين من القهوة.

122
00:17:24,792 --> 00:17:28,285
لقد حصلت على حمولة من البرتقال ل
هامبورغ. أريد أن أنام في ليون.

123
00:17:28,417 --> 00:17:30,533
لن أوقفك.
إنها مجرد دقيقة واحدة.

124
00:17:30,708 --> 00:17:31,948
اثنين من القهوة.

125
00:17:35,500 --> 00:17:36,456
من هو؟

126
00:17:37,292 --> 00:17:38,327
تريد السيجار؟

127
00:17:40,583 --> 00:17:43,041
- على ماذا تضحك خطيبتك؟
- هذا ما أريد أن أعرفه.

128
00:17:43,250 --> 00:17:44,206
من هو؟

129
00:17:44,375 --> 00:17:47,242
- من هو؟
- الظاهر ذو القرط .

130
00:17:57,792 --> 00:18:00,500
<ط>اللعنة عليه. أقدم لكم
إلى أجمل فتاة في المدينة، ...</i>

131
00:18:01,167 --> 00:18:04,205
.. الأذكى والألطف
وأحلى بنت ...

132
00:18:04,292 --> 00:18:07,125
...وقبل شهر من الزفاف
تبدأ بالشك.

133
00:18:07,250 --> 00:18:09,241
- أنت بحاجة إلى ركل جيد.
- الشك؟

134
00:18:09,792 --> 00:18:12,500
ليس هناك شك سخيف.
ليس لدي أي شكوك.

135
00:18:12,667 --> 00:18:15,500
<i>أريد فقط أن أعرف من هو الرجل
احتضن خطيبتي.</i>

136
00:18:16,333 --> 00:18:18,540
-من هو؟
- إنه لا أحد.

137
00:18:19,167 --> 00:18:21,579
صديق الصديق،
ابن عم ابن عم.

138
00:18:21,792 --> 00:18:22,953
أنا لا أعرف سخيف.

139
00:18:23,167 --> 00:18:24,123
إنه لا أحد.

140
00:18:24,333 --> 00:18:25,823
- ليس لديه اسم؟
- لا.

141
00:18:26,042 --> 00:18:26,998
لا يفعل ذلك.

142
00:18:27,792 --> 00:18:29,453
ولا يحتضنها.

143
00:18:30,167 --> 00:18:32,249
لقد وضع ذراعه حولها
كتفها، هذا كل شيء.

144
00:18:35,375 --> 00:18:36,456
ماذا عنك؟

145
00:18:38,167 --> 00:18:41,125
ليس لديك صورة لروزا
مع يدك على المنشعب لها؟

146
00:18:44,708 --> 00:18:45,664
هذا هو التاريخ.

147
00:18:46,792 --> 00:18:47,953
بالضبط.

148
00:18:48,792 --> 00:18:51,534
هذا هو بالضبط ما هو عليه.
تاريخ.

149
00:18:53,167 --> 00:18:54,123
لقد قلت ذلك.

150
00:18:57,167 --> 00:18:58,123
سنشتاق إليك.

151
00:19:11,542 --> 00:19:13,658
أعرف ماذا يحدث
في هذه الحالات.

152
00:19:14,000 --> 00:19:17,698
هناك قصة، والجميع
يعرف ذلك إلا الشخص المصاب.

153
00:19:19,792 --> 00:19:20,748
توهيتو...

154
00:19:21,792 --> 00:19:24,159
هناك دائما قصة. دائماً.

155
00:19:24,292 --> 00:19:26,249
- وأنت تعرف ذلك.
- لا أعرف شيئا.

156
00:19:27,333 --> 00:19:28,494
إنه لأمر مؤسف.

157
00:19:29,792 --> 00:19:32,329
أريد فقط أن أعرف القصة
ثم سأكون سعيدا.

158
00:19:33,083 --> 00:19:34,039
هل تعتقد ذلك؟

159
00:19:53,333 --> 00:19:55,950
حتى لو كنت أعرف ما هو،
لن أخبرك.

160
00:19:56,167 --> 00:19:57,953
أنا أعلم أنك تعرف.

161
00:20:06,667 --> 00:20:09,739
...من أورنس. مرحبا دانيال.
ماذا تريد أن تخبرنا؟

162
00:20:09,875 --> 00:20:14,290
حسنًا، لقد كنت بعيدًا هذا الصيف،
الدراسة في إنجلترا.

163
00:20:14,792 --> 00:20:16,624
لدي أخت في السابعة من عمرها.

164
00:20:17,333 --> 00:20:20,405
<i>عندما عدت، وجدت
أنها تغيرت حقًا.</i>

165
00:20:20,583 --> 00:20:23,120
شعرت بالانجذاب إليها.

166
00:20:23,250 --> 00:20:26,322
<i>AX أولاً حاولت تجنبه،
ولكن عيني تجولت.</i>

167
00:20:26,792 --> 00:20:29,124
وكذلك فعلت يدي وفمي.

168
00:20:29,375 --> 00:20:30,331
انا خائفة...

169
00:20:30,583 --> 00:20:32,073
...قد أفعل شيئًا أسوأ.

170
00:20:32,792 --> 00:20:34,282
وكيف تتفاعل؟

171
00:20:34,500 --> 00:20:37,868
إنها تعتقد أنها لعبة
والآن تأتي ورائي.

172
00:20:38,000 --> 00:20:41,197
قالت لي إنها تفضل
لي أن حممها بدلا من أمي.

173
00:20:44,583 --> 00:20:45,914
لويس على حق.

174
00:20:46,792 --> 00:20:50,080
ما لك ماذا فعلت
أو لم تفعل قبل أن تقابلك؟

175
00:20:53,583 --> 00:20:54,539
نعم.

176
00:20:55,792 --> 00:20:57,328
أنت على حق، لويس.

177
00:20:58,792 --> 00:21:01,329
في هذا العالم،
كل شيء مستعمل.

178
00:21:09,625 --> 00:21:11,241
هذا لا يصلح يا أمي.

179
00:21:11,792 --> 00:21:13,624
<i>قبل 20 عامًا، لم أكن كذلك
أي أنحف منك.</i>

180
00:21:14,458 --> 00:21:15,539
تبدو جميلة.

181
00:21:15,875 --> 00:21:18,162
الفتيات اليوم لديهن المزيد من العظام.

182
00:21:18,417 --> 00:21:21,079
وأكبر منها.
إنها الفيتامينات التي يتناولونها.

183
00:21:22,125 --> 00:21:23,206
ولكن ليس هناك مشكلة.

184
00:21:23,417 --> 00:21:26,375
هناك ما يكفي من المواد
في طبقات وتنحنح.

185
00:21:26,500 --> 00:21:29,162
لماذا يجب أن أتزوج
باللون الأبيض؟ إنه أمر سخيف!

186
00:21:29,250 --> 00:21:30,456
الأبيض للنقاء.

187
00:21:30,667 --> 00:21:33,284
بالتأكيد، الحمامة البيضاء.
على أية حال، لقد كان لي قذف.

188
00:21:33,500 --> 00:21:35,457
ولو علم الكاهن
لن يتزوجني.

189
00:21:38,167 --> 00:21:39,157
ما المضحك؟

190
00:21:41,958 --> 00:21:43,915
ماذا تعتقد؟
أنت.

191
00:21:45,000 --> 00:21:47,241
لو قلت لك ما المضحك!

192
00:21:50,042 --> 00:21:52,875
لقد كنت مع زوجي الثاني
لمدة 25 عاما.

193
00:21:53,625 --> 00:21:56,822
تزوجت باللون الأبيض لمدة عام
بعد أن ترملت من الأول.

194
00:21:57,167 --> 00:22:00,990
أقسمت أنه لم يحدث شيء
الخمس سنوات التي قضيتها مع زوجي الراحل..

195
00:22:01,167 --> 00:22:02,407
...وصدقني!

196
00:22:56,958 --> 00:22:58,164
اخدم هذه السيدة.

197
00:22:59,750 --> 00:23:02,242
هنا.
معرفة ما إذا كانت هذه تناسب الطفل.

198
00:23:48,333 --> 00:23:49,539
أنا مخلص لكارمن.

199
00:23:50,292 --> 00:23:53,910
إلى كارمن، إلى إغناسيو، إلى أندريس،
وإلى ذلك الأرمل.

200
00:23:54,083 --> 00:23:54,868
نعم للأربعة.

201
00:23:56,333 --> 00:23:58,495
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
ما أنا هنا من أجله.

202
00:24:22,083 --> 00:24:25,280
قل كلمة واحدة ضد كارمن و
سأخرج من هنا، ساقي سيئة أم لا.

203
00:24:28,167 --> 00:24:30,204
إذا كانت امرأة مثل كارمن
يلاحظ شخص مثلك.

204
00:24:30,333 --> 00:24:31,949
…يجب أن تستمر
ركبتيك لها.

205
00:24:34,500 --> 00:24:36,491
من هو الفتى الجميل
مع الأقراط؟

206
00:24:37,333 --> 00:24:38,289
خوسيه.

207
00:24:38,542 --> 00:24:40,533
خوسيه...
واخيرا عرفت اسمه

208
00:24:41,167 --> 00:24:42,498
اسم منافسي.

209
00:24:42,750 --> 00:24:46,038
<ط> ماذا تقصد؟ كارمن أبدا
حصلت على نظرة. لقد كنت أنا...</i>

210
00:24:46,125 --> 00:24:47,331
...الذي أوصله إلى السرير.

211
00:24:47,542 --> 00:24:48,498
أنت تكذب.

212
00:24:49,500 --> 00:24:50,615
أقسم.

213
00:24:51,625 --> 00:24:54,617
أقسم بسهولة جدا. أخبرني
ماذا تعرف عنه ...

214
00:24:54,833 --> 00:24:55,994
...عن خوسيه.

215
00:24:56,333 --> 00:24:57,414
هيا تحدث.

216
00:24:58,167 --> 00:25:00,784
لقد كان أندلسياً، وكان هنا
كعامل موسمي.

217
00:25:00,958 --> 00:25:04,121
لقد كان مسلياً، ذو مظهر جاد،
وقال نكت مضحكة جدا.

218
00:25:04,250 --> 00:25:07,413
لقد كان وسيمًا جدًا، وكل شيء
وكانت الفتيات أعينهن عليه.

219
00:25:07,542 --> 00:25:08,998
كل منهم؟ كارمن أيضاً؟

220
00:25:09,167 --> 00:25:11,329
لا! من أجل كريساكي! كارمن لم تفعل ذلك.

221
00:25:11,500 --> 00:25:14,242
كان لدي هذا الرجل لنفسي،
كما هو الحال دائما.

222
00:25:15,292 --> 00:25:17,033
لقد كسبته بصدرك.

223
00:25:23,333 --> 00:25:24,789
مع حلماتي...

224
00:25:27,333 --> 00:25:29,074
...وما بداخله.

225
00:25:30,333 --> 00:25:31,414
هل تريد تجربتها؟

226
00:25:32,500 --> 00:25:35,663
هذا كل ما تحتاجه. سيكون لديك
أن يكون وفيا لخمسة.

227
00:25:35,875 --> 00:25:37,866
إلى ستة، إذا أضفنا خوسيه.

228
00:25:39,333 --> 00:25:41,540
1 لن يضع خوسيه في القائمة
حتى يقول لي.

229
00:25:44,333 --> 00:25:46,370
أنا متأكد من أنه سيخبرني
شيء آخر.

230
00:25:48,167 --> 00:25:50,408
هل تدعوني بالكاذب
وعاهرة أيها الشاذ؟

231
00:25:51,167 --> 00:25:52,999
كاذبة أكثر من عاهرة!

232
00:25:55,167 --> 00:25:56,123
كارمن!

233
00:26:19,042 --> 00:26:20,248
اخرجوا جميعا!

234
00:26:23,417 --> 00:26:24,373
ما هو الخطأ؟

235
00:26:25,042 --> 00:26:26,248
لا شيء، اتركهم وشأنهم.

236
00:26:27,667 --> 00:26:28,623
اسمه خوسيه.

237
00:26:29,042 --> 00:26:30,123
أخبرتني سينتا.

238
00:26:30,417 --> 00:26:31,623
أنطونيو، ما هو؟

239
00:26:31,958 --> 00:26:32,914
هنا هو،...

240
00:26:33,208 --> 00:26:36,405
...في الصورة بذراع
حول كتفيك.

241
00:26:37,208 --> 00:26:39,540
أنت تكذب. سينتا تكذب.

242
00:26:39,750 --> 00:26:41,866
- كلكم تكذبون.
- ماذا قال لك ذلك المجنون؟

243
00:26:42,042 --> 00:26:43,532
أين نمت معه؟

244
00:26:43,750 --> 00:26:46,458
في خندق بعد نزهة
مع العصابة؟

245
00:26:46,667 --> 00:26:48,874
يوم الصورة...
أين كنت؟

246
00:26:49,042 --> 00:26:51,283
- على ماذا كنت تضحك؟
- لن أتعرف عليك.

247
00:26:51,542 --> 00:26:54,785
أنا الذي لا يعترف
أنت، أو من يتعرف عليك الآن.

248
00:26:55,208 --> 00:26:58,121
من ذلك الوغد الذي يدعى خوسيه؟
ولماذا فعلت...

249
00:26:58,250 --> 00:26:59,866
لا تخبرني عنه أبداً؟

250
00:27:00,667 --> 00:27:04,160
- و سخيف تغطية نفسك!
- لماذا تعاملني هكذا؟

251
00:27:04,750 --> 00:27:06,115
ما هو الحق الذي لديك؟

252
00:27:06,417 --> 00:27:09,250
منذ أن كنا معًا،
لم أنظر قط إلى رجل آخر.

253
00:27:09,375 --> 00:27:11,833
<i>ما هو لك ما حدث
قبل أن ألتقي بك؟</i>

254
00:27:12,667 --> 00:27:14,954
أنت وصديقتك سينتا.

255
00:27:15,458 --> 00:27:16,448
كلاكما نفس الشيء.

256
00:27:16,875 --> 00:27:19,287
زوج من الكلبات
استنشاق حول المنشعب الرجال.

257
00:27:20,042 --> 00:27:21,749
هل تريد مني ألا أهتم؟

258
00:27:22,042 --> 00:27:24,454
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،
سأخبرك.

259
00:27:25,208 --> 00:27:28,826
<i>نعم، كان لدي صديق.
كان اسمه خوسيه.</i>

260
00:27:29,000 --> 00:27:31,207
لقد كنت مجنونا به
وكنت أنام معه..

261
00:27:31,375 --> 00:27:33,082
...ساخن مرة واحدة ولكن 1000 مرة.

262
00:27:33,250 --> 00:27:34,081
2000 مرة!

263
00:27:34,917 --> 00:27:36,703
<i>أريد أن يعرف الجميع!</i>

264
00:27:36,875 --> 00:27:37,990
لقد انتهينا.

265
00:27:38,208 --> 00:27:41,997
أتمنى ألا أراك مرة أخرى،
أنت الفاشي ابن العاهرة!

266
00:28:19,667 --> 00:28:21,078
متى الزفاف يا كارمن؟

267
00:28:25,042 --> 00:28:26,749
لا تكن مثل هذا الغاشمة!

268
00:28:27,667 --> 00:28:29,829
وحده أفضل من
في شركة سيئة، أليس كذلك؟

269
00:28:30,208 --> 00:28:33,041
سأجد قريبا شخص ما
لدغدغة كس بلدي.

270
00:29:03,208 --> 00:29:04,164
غبي.

271
00:29:05,042 --> 00:29:05,998
كريتين.

272
00:29:06,667 --> 00:29:07,998
ديكهيد.

273
00:29:09,500 --> 00:29:12,458
اذهب وشاهد سينتا في متجر الأحذية.
تحدث معها.

274
00:29:13,042 --> 00:29:14,077
<i>ماذا أقول؟</i>

275
00:29:15,333 --> 00:29:16,698
أي شيء.

276
00:29:29,667 --> 00:29:32,409
- هل تعلم لماذا أنا هنا؟
- أن تتصرف مثل احمق.

277
00:29:35,042 --> 00:29:37,875
جرب بعض الأحذية
أو سوف ينزعج الأرمل.

278
00:29:50,667 --> 00:29:52,157
الصبي، أنها رائحة كريهة.

279
00:29:53,375 --> 00:29:55,833
لقد عدت للتو هذا الصباح
ولم يكن لدي وقت.

280
00:29:56,667 --> 00:30:00,160
لا تقلق، نحن معتادون جيدًا
إليها. دعونا نسمع الخطاب.

281
00:30:01,042 --> 00:30:03,124
أنطونيو يريد أن يختلق الأمر
مع كارمن.

282
00:30:03,333 --> 00:30:04,698
لماذا تخبرني؟

283
00:30:04,875 --> 00:30:07,207
لذلك يمكنك أن تقول لها
أن أنطونيو يغفر لها.

284
00:30:08,042 --> 00:30:08,998
خذ هذا.

285
00:30:09,208 --> 00:30:11,449
- لماذا؟
- حتى تتمكن من أكله.

286
00:30:11,875 --> 00:30:14,458
اغليها جيدا ثم تناوليها
مثل شابلن.

287
00:30:14,667 --> 00:30:16,783
أنت تأكل الحذاء
وسأقول ذلك لكارمن.

288
00:30:38,333 --> 00:30:39,243
ماذا يريد؟

289
00:30:40,667 --> 00:30:41,873
لتلمس مؤخرتي.

290
00:30:54,667 --> 00:30:55,702
كارمن!

291
00:30:57,875 --> 00:30:59,365
تذهب إلى الأمام.

292
00:31:02,000 --> 00:31:03,081
لماذا أنت هنا؟

293
00:31:03,250 --> 00:31:05,287
لم أستطع مساعدته،
أنا أكون ملاكًا جيدًا.

294
00:31:06,208 --> 00:31:09,166
إذا كان هذا كل شيء، يمكنك حفظ
ريحك لضرطة.

295
00:31:17,417 --> 00:31:18,452
سينتا!

296
00:31:42,125 --> 00:31:43,240
سوف تمطر.

297
00:31:44,042 --> 00:31:45,749
أنا لا أريد حتى
للتفكير في خوسيه.

298
00:31:46,417 --> 00:31:48,374
أريد أن أمحوه من ذهني.

299
00:31:49,667 --> 00:31:52,329
لكني حلمت به
الليلة الماضية، بسبب أنطونيو.

300
00:31:53,042 --> 00:31:57,206
<i>أنطونيو الخاص بك ليس لديه ما يفعله
معها. حلمت بخوسيه أيضًا.</i>

301
00:31:58,208 --> 00:31:59,243
ماذا حلمت؟

302
00:31:59,833 --> 00:32:00,789
لا شئ.

303
00:32:01,208 --> 00:32:03,620
لقد جاء إلى المتجر
لشراء بعض الأحذية،...

304
00:32:03,792 --> 00:32:06,705
...وذهب وهو يرتدي
واحد فقط، يعرج مثلي.

305
00:32:06,833 --> 00:32:07,868
ماذا عنك؟

306
00:32:10,667 --> 00:32:12,032
كان خوسيه يأكل.

307
00:32:12,208 --> 00:32:13,164
الأكل؟

308
00:32:13,833 --> 00:32:14,789
ماذا كان يأكل؟

309
00:32:15,042 --> 00:32:15,998
موزة؟

310
00:32:19,208 --> 00:32:20,243
يدي.

311
00:32:22,875 --> 00:32:25,833
أنا أحب أنطونيو ولا أحب
أنه يجعلني أحلم بخوسيه.

312
00:32:26,125 --> 00:32:28,662
هل هجرك أم لا؟

313
00:32:29,042 --> 00:32:32,034
بالطبع فعل, وعندما يكون الرجل
يتخلى عنك، فلن تنساه أبدًا.

314
00:32:32,083 --> 00:32:35,451
<i>انظر، لن أعود مع خوسيه
إذا توسل إلي على ركبتيه.</i>

315
00:32:35,667 --> 00:32:38,125
<i>المغتصب الذي اغتصبني
عندما كان عمري 15...</i>

316
00:32:38,250 --> 00:32:40,366
...كان قوادًا سخيفًا،
أقسم ذلك.

317
00:32:40,542 --> 00:32:43,204
وكان آخر ما قاله لي
"اذهب لتمارس الجنس مع قرد".

318
00:32:43,375 --> 00:32:46,948
لو جاء إلى هنا الآن
خدش الكرات له، ...

319
00:32:47,042 --> 00:32:50,034
...سيكون كس بلدي يقطر.
اقسم بالله.

320
00:32:50,125 --> 00:32:52,662
- دعنا نذهب إلى المنزل. إنه متأخر.
- تعال الى هنا.

321
00:32:54,417 --> 00:32:55,373
تعال.

322
00:33:03,667 --> 00:33:04,702
انظر هناك.

323
00:33:05,750 --> 00:33:07,286
يريد أن يعوض.

324
00:33:14,583 --> 00:33:17,780
الرجل الذي أكلته الغيرة
لا يتغير أبداً، أليس كذلك؟

325
00:33:18,583 --> 00:33:20,665
إنها مجرد طريقة أخرى للحب.

326
00:33:21,750 --> 00:33:23,991
سيكون كذلك
زوجي إلى الأبد.

327
00:33:24,750 --> 00:33:26,957
أريد أن أكون محبوبا،
لم يتم تعذيبه.

328
00:33:27,167 --> 00:33:29,329
تخيل لو كان يعلم
ما حدث حقا.

329
00:33:30,000 --> 00:33:31,536
لن يعرف أبدًا.

330
00:33:32,750 --> 00:33:34,286
إلا إذا أخبرته.

331
00:33:35,750 --> 00:33:37,582
<i>لن يعرف أبدًا، أقسم لك.</i>

332
00:33:38,208 --> 00:33:42,281
إذا تركتها تفلت من أي وقت مضى
سأخيط فمك بالأسلاك.

333
00:33:46,583 --> 00:33:48,324
أعرف كيفية إصلاح هذا.

334
00:33:49,750 --> 00:33:51,741
انا ذاهب لاظهر له
أنه الأفضل.

335
00:34:09,583 --> 00:34:10,698
سوبرمان.

336
00:34:13,750 --> 00:34:16,333
يقول لويس أنه لا يوجد
الرجال مثلي بعد الآن.

337
00:34:17,375 --> 00:34:18,536
أنني من الطراز القديم.

338
00:34:18,792 --> 00:34:21,454
استمع حيث لا ينبغي لك،
اسمع ما لا يعجبك

339
00:34:29,833 --> 00:34:31,744
لن يحبك أحد أبدًا كما أفعل.

340
00:34:32,292 --> 00:34:32,952
أبداً.

341
00:34:51,458 --> 00:34:53,415
لقد جعلوني أتعهد بذلك...

342
00:34:53,750 --> 00:34:56,208
أخبرني سينتا ولويس
كان علي أن أعتذر.

343
00:34:58,625 --> 00:35:00,411
وأنا أقسم لك...

344
00:35:01,583 --> 00:35:03,620
- أقسم أنني سأ...
- لا تقل أي شيء.

345
00:35:53,917 --> 00:35:55,123
كارمن.

346
00:36:18,333 --> 00:36:19,289
خوسيه.

347
00:36:20,250 --> 00:36:21,206
خوسيه.

348
00:36:26,417 --> 00:36:27,373
خوسيه.

349
00:36:27,875 --> 00:36:30,367
خوسيه، أحضر بعض البيرة
من المطبخ أيضاً

350
00:38:33,375 --> 00:38:35,958
والدك نادرا ما يستخدم السيارة
ويمكنك أن تقول.

351
00:38:36,125 --> 00:38:37,536
ليس لديها شرارة.

352
00:38:37,792 --> 00:38:39,499
حسنًا، لدي الكثير.

353
00:38:39,667 --> 00:38:41,078
<i>وكأني على وشك الانفجار.</i>

354
00:38:41,667 --> 00:38:45,410
أشعر بك بجانبي وأريد
ليصرخ، من السعادة الخالصة.

355
00:38:59,667 --> 00:39:00,782
أسرع، أسرع.

356
00:39:01,167 --> 00:39:04,285
أريد سريراً كبيراً
سرير كبير حقا!

357
00:39:55,292 --> 00:39:58,034
لم أشعر بها أبدًا بهذه القوة.

358
00:40:07,833 --> 00:40:09,665
ومن كان معه في المرة الأولى؟

359
00:40:11,667 --> 00:40:12,623
هل كان خوسيه؟

360
00:41:08,000 --> 00:41:09,240
هل يشبه خوسيه؟

361
00:41:15,000 --> 00:41:17,458
قليلا فقط، ربما. لماذا؟

362
00:41:17,917 --> 00:41:20,454
لو كان خوسيه
هل ستتحدث معه؟

363
00:41:20,625 --> 00:41:24,038
إنه ليس خوسيه، وهو كذلك تمامًا
من المستحيل أنه كان.

364
00:41:24,917 --> 00:41:25,327
لماذا؟

365
00:41:25,500 --> 00:41:27,286
لأن خوسيه مات.

366
00:41:42,667 --> 00:41:44,453
الحياة على الطريق صعبة.

367
00:41:44,833 --> 00:41:46,744
أنت تأكل وتنام حيث يمكنك.

368
00:41:47,292 --> 00:41:49,329
شركتك الوحيدة هي الراديو.

369
00:41:50,292 --> 00:41:52,499
لقد عشت دائمًا هكذا،
الحصول على ما أستطيع.

370
00:41:52,833 --> 00:41:55,074
حصلت في شاحنة
عندما كنت في السادسة عشرة...

371
00:41:55,292 --> 00:41:57,704
...وأنا أشعر بذلك
لقد خرجت منها لأتزوجك.

372
00:41:59,833 --> 00:42:01,289
هذه الأيام القليلة...

373
00:42:01,833 --> 00:42:03,665
... هي أفضل ما لدي على الإطلاق.

374
00:42:06,667 --> 00:42:08,783
إنهم أفضل ما لدينا
حتى الآن، ...

375
00:42:08,958 --> 00:42:10,448
...ولكن سيكون لدينا الكثير.

376
00:42:10,667 --> 00:42:13,705
- يوم الأحد من حين لآخر.
- يمكنني السفر معك.

377
00:42:14,708 --> 00:42:16,574
<i>حتى أحمل.</i>

378
00:42:18,292 --> 00:42:19,748
هذا إذا لم أكن كذلك بالفعل.

379
00:42:26,667 --> 00:42:28,328
أنا أكره أن أفكر
من تركك وحدك.

380
00:42:29,500 --> 00:42:32,947
<i>أريد أن أحمل لذلك
أنت لست بائسًا جدًا على الطريق.</i>

381
00:42:34,667 --> 00:42:36,203
تعرف على ما عليك فعله
للحصول على الحوامل؟

382
00:42:38,667 --> 00:42:39,452
عليك أن يمارس الجنس.

383
00:42:39,833 --> 00:42:41,039
اللعنة طوال اليوم.

384
00:42:42,083 --> 00:42:43,039
هل نذهب؟

385
00:42:58,750 --> 00:42:59,785
لقد كنت محظوظا.

386
00:43:00,500 --> 00:43:01,456
ماذا؟

387
00:43:01,833 --> 00:43:02,664
ماذا قلت؟

388
00:43:04,667 --> 00:43:05,998
كنت أفكر في خوسيه الخاص بك.

389
00:43:06,833 --> 00:43:09,416
كنت أتساءل إذا كنت مارس الجنس معه
طوال اليوم،...

390
00:43:10,292 --> 00:43:11,282
...ولكن لحسن الحظ...

391
00:43:11,750 --> 00:43:13,161
…لم تحملي.

392
00:43:14,292 --> 00:43:15,657
ننسى خوسيه.

393
00:43:39,667 --> 00:43:41,624
انظر إلى ما أنا عليه في الداخل.

394
00:43:44,833 --> 00:43:47,700
ترى البظر بلدي
مثل نقانق توم ثامب؟

395
00:43:49,375 --> 00:43:50,615
إنه يرتجف.

396
00:43:51,833 --> 00:43:53,665
إنه احمرار.

397
00:43:53,833 --> 00:43:56,325
و على وشك الصراخ...

398
00:43:56,667 --> 00:43:58,408
... مساعدة!

399
00:44:06,292 --> 00:44:08,954
سأجعلك تنسى
حتى اسمك.

400
00:44:45,458 --> 00:44:47,290
أرملة لمدة أربعة أيام!

401
00:44:47,542 --> 00:44:48,498
ثلاثة ونصف!

402
00:44:48,750 --> 00:44:51,492
عندما تعود،
لن تتعرف على هذا المكان!

403
00:44:51,667 --> 00:44:52,623
أعدك!

404
00:44:54,417 --> 00:44:55,373
انتظر!

405
00:45:42,458 --> 00:45:44,415
تحتاج فقط
بضع قطع من الأثاث.

406
00:45:44,542 --> 00:45:47,739
أنطونيو يريد الأفضل،
حتى لو كانت باهظة الثمن.

407
00:45:48,292 --> 00:45:50,659
سأذهب معك إذا أردت.
أنا أعرف القليل عن ذلك.

408
00:45:50,833 --> 00:45:52,415
من الأفضل أن أذهب مع أنطونيو.

409
00:46:02,083 --> 00:46:03,039
أم.

410
00:46:04,542 --> 00:46:06,533
- هل سألك؟
- لم تتح له الفرصة.

411
00:46:06,750 --> 00:46:08,457
ماذا تقول إذا فعل؟

412
00:46:08,625 --> 00:46:11,538
سأتصرف بغباء.
أنا لا أعرف شيئا عن أي شيء.

413
00:46:12,458 --> 00:46:13,414
وهذا صحيح.

414
00:46:13,625 --> 00:46:16,583
<ط> ماذا أعرف عنك؟
لا يكاد أي شيء،.</i>

415
00:46:24,625 --> 00:46:26,536
<i>أنت تعلم أنني هربت مع خوسيه.</i>

416
00:46:28,458 --> 00:46:29,414
خوسيه.

417
00:46:30,083 --> 00:46:31,039
اللعنة خوسيه.

418
00:46:31,833 --> 00:46:34,074
أنت تعطي أهمية كبيرة جدا
إلى السرير يا حب.

419
00:46:34,250 --> 00:46:36,332
الرجال هم الذين يعطونها
أهمية يا أمي

420
00:46:51,792 --> 00:46:52,497
أم!

421
00:46:54,125 --> 00:46:56,833
هل كنت متورطا مع أي شخص آخر
الرجال قبل أن تتزوج أبي؟

422
00:46:57,333 --> 00:46:58,448
لا شيء مهم.

423
00:47:01,458 --> 00:47:02,414
لكن...

424
00:47:03,083 --> 00:47:06,201
...هل نمت مع ذلك
"لا شيء مهم"؟

425
00:47:07,083 --> 00:47:10,451
اتركني وحدي. يجب أن تكون
التفكير في شؤونك الخاصة.

426
00:47:11,458 --> 00:47:12,414
أنا أكون.

427
00:47:29,500 --> 00:47:30,490
إلى أين أنت ذاهب؟

428
00:47:30,708 --> 00:47:31,664
إلى مورسيا.

429
00:47:32,083 --> 00:47:33,118
ولكن فقط أنا ذاهب.

430
00:47:33,292 --> 00:47:33,906
ادخل.

431
00:48:26,083 --> 00:48:27,414
أنا آسف.

432
00:48:27,625 --> 00:48:29,957
لا مشكلة، لا تقلق بشأني.

433
00:48:31,458 --> 00:48:32,414
صديقتك؟

434
00:48:34,083 --> 00:48:35,539
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

435
00:48:36,917 --> 00:48:39,033
الجميع يقول ذلك،
ولكن هذا لا يحدث أبدا.

436
00:48:39,625 --> 00:48:40,865
في حالتي، سوف.

437
00:48:42,083 --> 00:48:44,450
لديها شخص آخر وليس لديها
تعرف على من حملها.

438
00:48:45,083 --> 00:48:46,619
أو أنها لا تريد أن تقول.

439
00:48:48,833 --> 00:48:51,541
هل قالت لك أن تذهب،
أنها تحب الرجل الآخر؟

440
00:48:56,083 --> 00:48:57,073
هل تحبها؟

441
00:48:59,500 --> 00:49:00,410
نعم.

442
00:49:02,625 --> 00:49:04,115
ثم عد إليها.

443
00:49:04,875 --> 00:49:06,957
<ط> افعل كما أقول. إنها نصيحة جيدة.</i>

444
00:49:07,417 --> 00:49:08,373
لا تفكر.

445
00:49:08,625 --> 00:49:09,660
لا تسأل.

446
00:49:10,083 --> 00:49:11,949
ارجع وكن سعيدا معها.

447
00:49:55,417 --> 00:49:56,373
كيف هي الأمور؟

448
00:49:56,542 --> 00:49:57,498
بخير.

449
00:49:58,458 --> 00:49:59,414
شكرًا لك.

450
00:50:05,042 --> 00:50:05,998
هل تحبها؟

451
00:50:08,625 --> 00:50:10,036
كما لو كنت أقول لك.

452
00:50:10,292 --> 00:50:11,453
تعرف ماذا يسمونها؟

453
00:50:12,458 --> 00:50:14,540
الذئب. جوانا الذئب.

454
00:50:15,792 --> 00:50:16,577
وماذا في ذلك؟

455
00:50:17,167 --> 00:50:18,783
<i>انتظر، أريد أن أخبرك بشيء.</i>

456
00:50:20,083 --> 00:50:22,074
لقد أعطت لا
لنا جميعا...

457
00:50:22,250 --> 00:50:24,708
...ولكننا نعتقد أنها تعطيك
العين السعيدة.

458
00:50:25,458 --> 00:50:27,495
- هل هذا صحيح؟
- اسألها.

459
00:50:27,708 --> 00:50:29,415
لقد فعلت "النشوية" بالفعل.

460
00:50:31,458 --> 00:50:32,493
وماذا قالت؟

461
00:50:33,875 --> 00:50:35,707
وقالت انها سوف تفعل ذلك معك في أي مكان.

462
00:50:36,542 --> 00:50:37,748
لماذا سمي بـ "النشوي"؟

463
00:50:38,042 --> 00:50:39,282
وهو ما ينقله.

464
00:50:39,625 --> 00:50:41,866
يسمونني "ميرلينداس".

465
00:50:42,625 --> 00:50:44,582
حسنا، ماذا عن ذلك؟

466
00:50:45,625 --> 00:50:49,038
<ط>أخبر "ستارشي" أن لدي زوجة
يرضيني. لست بحاجة إلى المزيد.</i>

467
00:50:50,458 --> 00:50:52,324
<i>اللعنة، الآن علي أن أدفع ثمن الغداء.</i>

468
00:50:53,792 --> 00:50:56,534
يبدو أن "ستارشي" يعرفك
أفضل من والدتك.

469
00:50:57,875 --> 00:50:59,206
اغفر النكتة.

470
00:51:00,667 --> 00:51:01,623
سنشتاق إليك.

471
00:51:01,875 --> 00:51:02,831
سنشتاق إليك.

472
00:51:03,500 --> 00:51:04,740
تحياتي لكارمن.

473
00:51:11,125 --> 00:51:11,956
هل تعرفها؟

474
00:51:13,458 --> 00:51:14,619
من أوقات أخرى.

475
00:51:30,250 --> 00:51:32,867
"الفضيلة تستعبدك
إلى عاهرة الخاص بك".

476
00:52:24,917 --> 00:52:26,578
ماذا أطلقوا عليها؟
الخلاط؟

477
00:52:29,000 --> 00:52:29,956
اللبؤة.

478
00:52:30,333 --> 00:52:32,870
الدرجة الأولى.
لقد استهلكتك تمامًا.

479
00:52:33,083 --> 00:52:35,074
لقد كان لها 5 ملاحظات
في برشلونة.

480
00:52:35,250 --> 00:52:36,206
10 ملاحظات.

481
00:52:37,292 --> 00:52:39,033
احذر، هنا يأتي الفايكنج.

482
00:52:41,542 --> 00:52:44,000
فايكنغ أم لا
إنه غريب مثل اليسارين.

483
00:52:44,167 --> 00:52:45,953
الفايكنج أو الغبي.

484
00:52:47,083 --> 00:52:48,915
إنه من الجنوب، أليس كذلك؟

485
00:52:49,083 --> 00:52:52,280
يقولون أنه من جزيرة صغيرة
حيث أنهم جميعا أبناء عمومة.

486
00:52:52,917 --> 00:52:54,954
من جزيرة بها رياح كثيرة.

487
00:52:55,917 --> 00:52:58,500
ولم تكن الريح هي التي قادته
مجنونة، لقد كانت هي.

488
00:52:59,000 --> 00:52:59,956
كارمن.

489
00:53:02,083 --> 00:53:03,164
احذر فهو قادم

490
00:53:09,500 --> 00:53:10,456
أيمكننا أن تحدث؟

491
00:53:10,917 --> 00:53:11,952
بعد المباراة.

492
00:53:12,250 --> 00:53:13,206
الآن.

493
00:53:16,333 --> 00:53:17,243
ابق هنا.

494
00:53:22,792 --> 00:53:23,577
هل تعرفه؟

495
00:53:24,917 --> 00:53:26,032
تلك ذات القرط؟

496
00:53:26,917 --> 00:53:27,873
ما اسمه؟

497
00:53:29,542 --> 00:53:31,328
خوسيه؟ هل اسمه خوسيه ؟

498
00:53:31,583 --> 00:53:33,073
الجميع يسمى خوسيه.

499
00:53:33,750 --> 00:53:34,831
خوسيه ماذا؟

500
00:53:36,542 --> 00:53:39,125
<ط>خوسيه كارمونا، على ما أعتقد،
لكنني لست متأكدا.</i>

501
00:53:40,083 --> 00:53:43,451
لا أحد متأكد من أي شيء متى
أسأل عنه. لماذا هذا؟

502
00:53:43,917 --> 00:53:45,703
لأنه كان لقيطا.

503
00:53:47,708 --> 00:53:48,664
استمر.

504
00:53:49,917 --> 00:53:51,908
هذا كل شيء، لقد كان شخصًا سيئًا.

505
00:53:53,917 --> 00:53:55,032
كيف أذى كارمن؟

506
00:53:56,542 --> 00:53:58,249
لقد أذى الجميع.

507
00:53:58,917 --> 00:54:00,783
لقد سرق مني 100 ألف بيزيتا.

508
00:54:01,917 --> 00:54:03,157
هل كان صديق كارمن؟

509
00:54:05,083 --> 00:54:08,326
لا تجعلني أضحك.
وكان هذا الرجل لوطي.

510
00:54:08,542 --> 00:54:09,953
كمخيم كصف من الخيام.

511
00:54:11,875 --> 00:54:12,990
لقد تأرجح في كلا الاتجاهين.

512
00:54:18,000 --> 00:54:18,956
شكرًا لك.

513
00:54:24,458 --> 00:54:25,072
هل هو ميت؟

514
00:54:25,333 --> 00:54:26,289
ميت؟

515
00:54:27,000 --> 00:54:28,741
مثل هؤلاء المثليون لا يموتون أبدًا.

516
00:54:29,667 --> 00:54:30,623
انه على قيد الحياة.

517
00:54:31,458 --> 00:54:34,075
وهو يعيش في المحافظة
(تيرويل في مونتورو).

518
00:54:34,667 --> 00:54:35,873
لا أعرف العنوان.

519
00:54:37,833 --> 00:54:41,906
فإذا رأيته فقل له عني
ليلصق عمود سياج في مؤخرته.

520
00:54:45,000 --> 00:54:46,115
ما الذي يبحث عنه؟

521
00:54:46,833 --> 00:54:47,868
سقوطه الخاص.

522
00:54:49,458 --> 00:54:51,290
المتنصت لا يسمع أبدا
خيرا من نفسه.

523
00:54:52,333 --> 00:54:54,870
خوسيه كارمونا، مونتورو،
مقاطعة تيرويل.

524
00:54:55,083 --> 00:54:57,825
خوسيه كارمونا، مونتورو،
مقاطعة تيرويل.

525
00:54:58,000 --> 00:55:00,116
خوسيه كارمونا، مونتورو،
مقاطعة تيرويل.

526
00:55:10,917 --> 00:55:13,409
خوسيه كارمونا، مونتورو،
مقاطعة تيرويل.

527
00:55:21,833 --> 00:55:23,574
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة!

528
00:55:23,833 --> 00:55:25,619
حسنًا، خذ كرة كهذه.

529
00:55:26,833 --> 00:55:27,789
وبعد ذلك...

530
00:55:28,000 --> 00:55:30,537
...أنت تضع هذه
إصبعين هنا،...

531
00:55:30,708 --> 00:55:32,494
.. وإبهامك هنا.

532
00:55:32,667 --> 00:55:34,328
عندما يكون لديك قبضة جيدة، ...

533
00:55:34,583 --> 00:55:35,789
.. عليك أن تأخذ أربع خطوات، ...

534
00:55:36,833 --> 00:55:39,200
...أنت تجثم
عند أدنى مستوى يمكنك...

535
00:55:39,417 --> 00:55:41,078
...وتركتها هنا...

536
00:55:41,292 --> 00:55:43,158
...ولكن بلطف، دون استخدام
الكثير من القوة.

537
00:55:43,333 --> 00:55:44,823
دعني أراك تفعل ذلك.

538
00:55:46,458 --> 00:55:49,166
"كرة البولينج، إليك ما يجب فعله،
اذهب إلى الحفرة في انتظارك. "

539
00:55:49,833 --> 00:55:50,789
هيا.

540
00:55:55,000 --> 00:55:56,240
لقد ابتعد عني!

541
00:55:57,000 --> 00:55:57,990
الآن شاهدني.

542
00:55:58,250 --> 00:55:59,866
واحد، اثنان، ثلاثة...

543
00:56:13,875 --> 00:56:16,037
هذه المرة، ركز.

544
00:56:16,792 --> 00:56:17,748
خذ الكرة.

545
00:56:20,167 --> 00:56:21,407
يا عزيزى!

546
00:56:40,333 --> 00:56:42,700
- كيف كانت الرحلة؟
- بخير.

547
00:56:43,333 --> 00:56:44,494
أفتقدك.

548
00:56:57,833 --> 00:56:58,868
هل تلعب يا أنطونيو؟

549
00:57:00,000 --> 00:57:00,956
إنه دوري.

550
00:57:06,000 --> 00:57:07,582
أرى كيف تتدرب.

551
00:57:14,833 --> 00:57:15,789
هذا هو الحال.

552
00:57:16,833 --> 00:57:17,823
كان يجب أن يحدث.

553
00:57:18,458 --> 00:57:19,573
انها خطيرة.

554
00:57:20,667 --> 00:57:23,204
سينتا على استعداد للمغادرة
الأرمل مع محل الأحذية.

555
00:57:24,042 --> 00:57:25,407
<i>وأنا أحبها حقًا.</i>

556
00:57:25,833 --> 00:57:26,789
<i>ماذا أفعل؟</i>

557
00:57:27,042 --> 00:57:27,702
اتركها.

558
00:57:28,833 --> 00:57:29,789
لماذا؟

559
00:57:30,833 --> 00:57:32,073
كان لديها 1000 صديق.

560
00:57:32,833 --> 00:57:33,914
ما هو رقمك؟

561
00:57:34,667 --> 00:57:36,749
الخامس عشر ؟
السابعة والأربعون؟

562
00:57:38,458 --> 00:57:39,619
إنها جيدة فقط للنوم.

563
00:57:43,458 --> 00:57:44,539
لا أهتم.

564
00:57:44,833 --> 00:57:47,074
نحن نتفق بشكل جيد حقًا،
سواء في السرير أو خارجه.

565
00:57:48,458 --> 00:57:49,414
إنه فعل.

566
00:57:50,083 --> 00:57:51,448
لقد اعتادت على التظاهر.

567
00:57:52,875 --> 00:57:56,118
كل النساء يتظاهرن يا توفيتو.
حتى الطفل يعرف ذلك.

568
00:57:59,208 --> 00:58:00,573
كل ما عدا لك.

569
00:58:04,083 --> 00:58:06,791
انتظر، حان دوري.
مع عيني مغلقة.

570
00:58:07,250 --> 00:58:09,491
واليوم بعيني مغمضة.

571
00:58:46,917 --> 00:58:50,205
رجل يُدعى "النجم"...
هل تعرفه؟

572
00:58:55,917 --> 00:58:57,499
حسناً، هو يعرفك.

573
00:59:02,458 --> 00:59:03,869
ويقول انه على قيد الحياة.

574
00:59:06,500 --> 00:59:07,365
من؟

575
00:59:07,625 --> 00:59:08,581
خوسيه.

576
00:59:09,625 --> 00:59:11,286
اسمه خوسيه كارمونا، أليس كذلك؟

577
00:59:13,958 --> 00:59:14,914
لا أعرف.

578
00:59:17,417 --> 00:59:19,499
<i>أريدك فقط أن تخبرني
شيء واحد.</i>

579
00:59:21,417 --> 00:59:22,657
هل تفكرون به...؟

580
00:59:22,875 --> 00:59:24,457
... عندما كنت سخيف معي؟

581
00:59:33,958 --> 00:59:36,825
العفة هي وردة الفضائل.

582
00:59:36,875 --> 00:59:40,493
يصنع الرجال والنساء
تشبه الملائكة .

583
00:59:40,625 --> 00:59:42,707
لا شيء جميل
إذا لم تكن نقية..

584
00:59:42,833 --> 00:59:45,074
...ونقاء البشر
هو العفة.

585
00:59:45,250 --> 00:59:47,412
العفة ليست كذلك
فضيلة صوفية ، ...

586
00:59:47,583 --> 00:59:50,120
.. فضيلة منعزلة
للمبتدئين.

587
00:59:50,292 --> 00:59:52,203
@ إنها فضيلة أخلاقية واجتماعية، ...

588
00:59:52,417 --> 00:59:55,455
. @ فضيلة ضرورية
من أجل التعايش...

589
00:59:56,458 --> 00:59:57,539
احمق.

590
01:00:00,417 --> 01:00:03,409
لو ولدت من جديد
سأقع في حب ابن عمي...

591
01:00:03,958 --> 01:00:05,198
...من @ ابنة الاخ.

592
01:00:09,792 --> 01:00:11,578
سأقع في حب أختي.

593
01:00:12,958 --> 01:00:15,074
ثم أستطيع مشاهدتها
ليلا ونهارا.

594
01:00:16,792 --> 01:00:19,284
سأتأكد
لم يقترب منها أحد.

595
01:00:20,958 --> 01:00:22,198
فقط بالنسبة لي.

596
01:00:22,958 --> 01:00:24,949
من المهد إلى اللحد.

597
01:01:25,500 --> 01:01:27,616
مرحبًا. أنا أبحث عنه
كارموناس.

598
01:01:27,792 --> 01:01:31,330
إنه في الساحة،
أعلى التل على يمينك.

599
01:01:47,958 --> 01:01:49,369
من الذي تبحث عنه؟

600
01:01:49,792 --> 01:01:51,282
- خوسيه كارمونا.
- من؟

601
01:01:51,500 --> 01:01:53,161
خوسيه كارمونا.
ألا يعيش هنا؟

602
01:01:53,375 --> 01:01:56,822
لا، لا يفعل ذلك. خوسيه كارمونا
هو هذا الباب هناك.

603
01:01:57,417 --> 01:01:58,373
لكن خوسيه...

604
01:01:58,958 --> 01:02:00,744
لن تجد خوسيه هناك.

605
01:02:01,792 --> 01:02:04,910
قطع الحاصد رأسه،
أليس كذلك يا لالي؟

606
01:02:06,417 --> 01:02:09,455
تم تقطيع خوسيه إلى شرائح واحدة
من تلك الجرارات ذات الشفرات.

607
01:02:09,583 --> 01:02:12,450
نام على البيدر
الأرضية وقامت بتقطيعه.

608
01:02:12,583 --> 01:02:13,618
هل كنتم أصدقاء؟

609
01:02:14,792 --> 01:02:17,250
كان يعيش على طول الطريق،
في رقم 32.

610
01:02:18,958 --> 01:02:21,825
اسمع، والدته لم تفعل ذلك
حصلت على أكثر من ذلك حتى الآن.

611
01:02:21,875 --> 01:02:23,036
لا تزعجها.

612
01:02:23,667 --> 01:02:24,623
شكرًا لك.

613
01:02:50,625 --> 01:02:52,366
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

614
01:02:52,583 --> 01:02:54,290
كنت أبحث عن خوسيه كارمونا.

615
01:02:54,792 --> 01:02:57,409
عرفته منذ سنوات
ولقد مضى بعض الوقت...

616
01:02:57,625 --> 01:02:59,707
- ... منذ أن رأيته.
- لقد قتلوه.

617
01:03:00,958 --> 01:03:03,290
لقد قتلوا ابني!

618
01:03:03,917 --> 01:03:05,703
لقد قتلوه!

619
01:03:07,792 --> 01:03:08,748
ماذا تريد؟

620
01:03:08,917 --> 01:03:10,578
<ط> لا شيء. كنت أسأل فقط،.</i>

621
01:03:10,792 --> 01:03:11,748
أنا آسف.

622
01:03:12,417 --> 01:03:13,782
كنا أصدقاء جيدين.

623
01:03:53,167 --> 01:03:56,080
أنا آسف يا صديقي، ولكن متى
قالوا لي أنك توفيت..

624
01:03:56,375 --> 01:03:57,410
...لقد سررت.

625
01:03:58,208 --> 01:04:00,074
إنها قصة مختلفة الآن.

626
01:04:01,833 --> 01:04:03,415
وإذا كان على قيد الحياة؟

627
01:04:04,792 --> 01:04:07,625
ماذا لو كان قد فتح الباب
وقال ماذا تريد؟

628
01:04:09,417 --> 01:04:10,782
<i>ماذا أريد؟</i>

629
01:04:36,417 --> 01:04:37,498
كارمن.

630
01:04:45,958 --> 01:04:46,993
ماريا خوسيه.

631
01:05:00,750 --> 01:05:01,706
لقد كذبت.

632
01:05:02,958 --> 01:05:04,824
لقد كذبت، ولكن الآن هذا صحيح.

633
01:05:05,542 --> 01:05:06,577
لقد مات.

634
01:05:07,167 --> 01:05:08,248
ألم تعلم؟

635
01:05:09,792 --> 01:05:10,748
هل أنت سعيد؟

636
01:05:44,083 --> 01:05:45,699
أنا أحب الرجال من هذا القبيل.

637
01:05:45,917 --> 01:05:47,749
يؤلمك عندما يحتضنونك.

638
01:05:48,125 --> 01:05:49,661
هذا الرجل غاشم.

639
01:05:49,792 --> 01:05:52,750
كان لديه صديقة ألقت
نفسها من على السطح في فالنسيا.

640
01:05:53,792 --> 01:05:54,782
هل تعلم كارمن؟

641
01:05:55,125 --> 01:05:56,991
<i>لقد أخبرتها عندما كانا يتواعدان.</i>

642
01:05:57,417 --> 01:05:59,408
لكنها قالت
كان هذا يومها المحظوظ.

643
01:05:59,583 --> 01:06:02,075
أن ذلك الرجل كان لها
وهي فقط.

644
01:06:02,250 --> 01:06:03,240
الشجاعة الجشعة.

645
01:06:47,958 --> 01:06:49,869
هل عليك أن تلهث هكذا؟

646
01:07:02,958 --> 01:07:03,948
أنا آسف.

647
01:07:05,083 --> 01:07:07,290
من السهل أن أكون معك في السرير.

648
01:07:07,625 --> 01:07:09,787
أنت تبالغ، لكنك تحب ذلك.

649
01:07:10,083 --> 01:07:11,949
يعجبك كثيرا
أنت تخيفني.

650
01:07:27,417 --> 01:07:29,033
فهل كان الأمر كذلك معه؟

651
01:07:31,417 --> 01:07:33,704
كم مرة فعلت ذلك
في ليلة واحدة؟

652
01:07:45,958 --> 01:07:48,450
<i>أنطونيو، يجب أن أخبرك.</i>

653
01:07:50,625 --> 01:07:51,581
خوسيه لم يمت.

654
01:07:52,958 --> 01:07:54,073
خوسيه على قيد الحياة.

655
01:07:55,500 --> 01:07:56,990
خوسيه الذي مات هو شخص آخر.

656
01:07:59,417 --> 01:08:01,784
حصلت سينتا على بطاقة بريدية منه.

657
01:08:05,417 --> 01:08:07,658
خوسيه على قيد الحياة.
أفضل أن تعرف.

658
01:08:17,417 --> 01:08:19,624
<i>لكنني أريدك أيضًا أن تعرف
هذا بالنسبة لي...</i>

659
01:08:19,792 --> 01:08:21,032
…أنت الأفضل في العالم.

660
01:08:22,417 --> 01:08:24,784
<ط> ماذا علي أن أفعل
لكي تصدقني؟</i>

661
01:08:25,417 --> 01:08:26,452
لا تكذب.

662
01:08:28,958 --> 01:08:31,871
متى تقول الحقيقة؟
الآن، قبل ذلك، ...

663
01:08:32,083 --> 01:08:33,039
.. أو بعد؟

664
01:08:41,625 --> 01:08:42,581
يُسلِّم.

665
01:08:43,417 --> 01:08:45,203
هذا الحلم له معاني كثيرة.

666
01:08:45,417 --> 01:08:48,785
الأيدي الجميلة علامة على النجاح
في الأعمال والسلام الداخلي.

667
01:08:48,875 --> 01:08:52,448
اذا واحد يدرسهم
هذا ينبئ بالمرض.

668
01:08:52,583 --> 01:08:55,041
غسلها يدل على الهموم.

669
01:08:55,208 --> 01:08:58,041
إذا قطعت اليد
فقدان الصداقة الجيدة.

670
01:09:00,167 --> 01:09:01,828
وإذا أكل شخص يدك؟

671
01:09:02,417 --> 01:09:04,624
ماذا يعني ذلك
إذا أكل شخص يدك؟

672
01:09:16,500 --> 01:09:17,456
ادخل.

673
01:09:17,792 --> 01:09:18,748
ادخل.

674
01:09:23,792 --> 01:09:26,955
الأرمل خارج المدينة
وليس هناك عملاء حتى الآن.

675
01:09:27,250 --> 01:09:28,706
الآن ما الأمر؟

676
01:09:29,417 --> 01:09:30,532
تلك البطاقة البريدية...

677
01:09:30,792 --> 01:09:31,873
ما البطاقة البريدية؟

678
01:09:32,417 --> 01:09:33,782
الذي حصلت عليه من ذلك خوسيه.

679
01:09:33,958 --> 01:09:35,540
إنها رسالة وليست بطاقة بريدية.

680
01:09:35,750 --> 01:09:36,831
الرسالة إذن.

681
01:09:37,042 --> 01:09:38,032
إذا أردت ذلك.

682
01:09:38,833 --> 01:09:39,789
بالطبع تفعل.

683
01:09:57,375 --> 01:09:59,867
أنا أعطيها لك لأنه
أعتقد أنه جيد لكارمن.

684
01:10:06,875 --> 01:10:09,947
"بالنسبة لي، لا أستطيع الوقوف
مونتورو لم يعد.

685
01:10:10,083 --> 01:10:13,280
<ط> وقد عرضت الأصدقاء في الشمال
لي إنشاء الأعمال التجارية التي أحبها. "</i>

686
01:10:14,417 --> 01:10:15,953
خوسيه كارديناس.

687
01:10:16,625 --> 01:10:18,536
لم يكن كارمونا، "النشوي".

688
01:10:21,958 --> 01:10:24,040
ما هي كل هذه "X" الصغيرة؟

689
01:10:25,292 --> 01:10:27,124
- القبلات؟
- على الفم.

690
01:10:27,958 --> 01:10:29,869
كيف أعرف هذه الرسالة
ليس لكارمن؟

691
01:10:30,042 --> 01:10:31,032
انظر إلى المغلف.

692
01:10:32,792 --> 01:10:33,873
سينتا فيدال.

693
01:10:36,417 --> 01:10:41,332
خوسيه كارديناس، الطريق السريع 228،
الكيلومتر 25، مونتورو، تيرويل.

694
01:10:43,958 --> 01:10:47,747
لن تتمكن من النوم وأنت تفكر
حول أي واحد سوف يفوز قلبك.

695
01:10:50,500 --> 01:10:52,366
أخبر كارمن أنني ذهبت في رحلة.

696
01:10:52,750 --> 01:10:54,491
أخبرها بنفسك أيها الأحمق!

697
01:11:33,792 --> 01:11:34,953
ما كنت تنوي القيام به؟

698
01:11:35,208 --> 01:11:37,745
ما هذا المكان
على الطريق السريع تيرويل؟

699
01:11:37,875 --> 01:11:39,206
يمكنك أن تتخيل.

700
01:11:40,417 --> 01:11:42,158
دعه يكتشف ذلك
كل ما يريد.

701
01:11:42,792 --> 01:11:44,999
إذا كان يفضل الحقيقة،
يجب أن أقول له.

702
01:11:47,417 --> 01:11:49,579
لا تفعل ذلك، ستكون مجنونًا.

703
01:11:49,792 --> 01:11:50,827
لقد سئمت من هذا.

704
01:11:51,000 --> 01:11:54,743
ألا يمكن أن أكون غاضبًا عندما كنت في الثامنة عشرة؟
ألا يمكن أن أحب رجلاً آخر؟

705
01:11:54,833 --> 01:11:56,949
<i>ألا يمكن أن أكون قد ارتكبت خطأ؟</i>

706
01:11:57,792 --> 01:12:00,830
بالطبع، وقبل كل شيء، لا أستطيع
لديك القليل من المتعة..

707
01:12:00,917 --> 01:12:03,249
...عندما يعرض عليك ذلك
وأنت شابة وجميلة؟

708
01:13:13,417 --> 01:13:14,532
خوسيه كارديناس؟

709
01:13:15,958 --> 01:13:17,073
تشونا!

710
01:13:25,792 --> 01:13:28,250
- من كنت تريد أن ترى؟
- خوسيه كارديناس.

711
01:13:30,667 --> 01:13:31,748
الصمت!

712
01:13:32,000 --> 01:13:33,957
الصمت، الجميع يصمتون.

713
01:13:34,792 --> 01:13:35,953
هل هو صديق لك؟

714
01:13:36,500 --> 01:13:39,333
منذ أن كنا أطفالا.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

715
01:13:39,500 --> 01:13:40,615
إنه ليس هنا.

716
01:13:42,792 --> 01:13:45,159
- هل تعرف أين يعيش؟
- في بلباو.

717
01:13:45,625 --> 01:13:47,536
انتقل إلى بلباو الأسبوع الماضي.

718
01:13:47,958 --> 01:13:51,622
<i>- هل حصلت على عنوانه؟
- حتى لو كان لدي، فلن تحصل عليه.</i>

719
01:13:52,708 --> 01:13:53,664
لماذا؟

720
01:13:54,417 --> 01:13:55,782
هل أنت من الشرطة؟

721
01:13:56,000 --> 01:13:56,990
بالطبع لا.

722
01:13:57,375 --> 01:13:59,787
إذا لم تكن شرطيًا،
لن أعطيها لك.

723
01:13:59,917 --> 01:14:02,454
ولو كنت كذلك لأعطيتك
كاذبة. هل هذا واضح؟

724
01:14:02,958 --> 01:14:04,164
واضحة مثل النهار.

725
01:14:21,958 --> 01:14:23,824
يسوع سخيف المسيح!

726
01:14:44,417 --> 01:14:45,202
يا!

727
01:14:50,708 --> 01:14:51,618
ما اسمك؟

728
01:14:52,958 --> 01:14:53,948
تريني. ما هو لك؟

729
01:14:55,792 --> 01:14:56,748
بيدرو.

730
01:14:56,958 --> 01:14:58,744
هل تريد ممارسة الحب يا بيدرو؟

731
01:14:59,417 --> 01:15:00,122
ادخل.

732
01:15:06,417 --> 01:15:07,782
الطبيعي هو 3000

733
01:15:08,417 --> 01:15:09,782
مع اللسان، 5000.

734
01:15:10,750 --> 01:15:12,582
من الخلف،
يمكنك نسيانها.

735
01:15:13,417 --> 01:15:15,829
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك في الشاحنة،
قم بالقيادة إلى المنعطف.

736
01:15:15,958 --> 01:15:16,823
حصلت على مكان؟

737
01:15:17,000 --> 01:15:18,957
نعم، ولكن هذا 2000 أكثر.

738
01:15:35,958 --> 01:15:38,245
لقد جئت معك
لأن رائحتك نظيفة.

739
01:15:38,458 --> 01:15:40,825
حتى الشاحنة نظيفة ومرتبة.

740
01:15:41,417 --> 01:15:43,579
<ط> أنت لا تعرف
ما يجب أن أتحمله.</i>

741
01:15:43,958 --> 01:15:46,370
في أحد الأيام، جاء رجل إلى هنا...

742
01:15:46,792 --> 01:15:49,830
...وكان لديه لدغات الحشرات بهذا الحجم
في نهاية قضيبه.

743
01:15:50,792 --> 01:15:52,954
وأرجعت له ماله
وأخبرته أن يمارس الجنس.

744
01:15:53,125 --> 01:15:54,081
ولا حتى بالمطاط.

745
01:15:54,958 --> 01:15:56,448
يمكنه أن يمارس الجنس مع سيدته العجوز.

746
01:16:03,792 --> 01:16:06,284
هل ستفعل ذلك؟
مع السراويل الخاصة بك على؟

747
01:16:24,792 --> 01:16:26,578
أنت محبط حقًا، أليس كذلك؟

748
01:16:34,958 --> 01:16:37,040
هل تعرف خوسيه كارديناس؟

749
01:16:39,958 --> 01:16:41,073
للأسف.

750
01:16:45,417 --> 01:16:46,748
ماذا تعرف عنه؟

751
01:16:47,167 --> 01:16:49,499
هل تريد أن يمارس الجنس
أو طرح الأسئلة؟

752
01:16:50,292 --> 01:16:51,373
اطرح الأسئلة.

753
01:16:55,125 --> 01:16:56,707
طرح الأسئلة يكلف أكثر.

754
01:17:05,417 --> 01:17:06,373
هنا.

755
01:17:07,958 --> 01:17:09,949
<i>أردت فقط أن أعرف
لو كنت شرطيًا.</i>

756
01:17:10,125 --> 01:17:12,287
إنهم لا يدفعون أبدًا لطرح الأسئلة.

757
01:17:16,958 --> 01:17:17,914
اسأل بعيدا.

758
01:17:19,792 --> 01:17:20,702
ماذا تعرف؟

759
01:17:20,917 --> 01:17:22,999
إنه قواد سخيف، لتبدأ.

760
01:17:23,167 --> 01:17:26,455
لقد ذهب إلى بلباو بمدخراتي،
مع فانيسا ومع تشارو.

761
01:17:26,625 --> 01:17:28,707
- ثلاث دمى.
- هل لديك عنوانه في بلباو؟

762
01:17:28,792 --> 01:17:29,827
انظر،...

763
01:17:30,083 --> 01:17:32,916
...بصرف النظر عن كونه لقيط،
هذا الشاذ ميكانيكي.

764
01:17:33,000 --> 01:17:34,991
<i>أعتقد أنه يعمل
في أحد المصانع...</i>

765
01:17:35,167 --> 01:17:37,158
...تسمى أوتانكا،
أو شيء من هذا القبيل، ...

766
01:17:37,375 --> 01:17:38,536
.. لخداع الشرطة ...

767
01:17:38,875 --> 01:17:40,741
….وحتى ينفجر …

768
01:17:40,875 --> 01:17:42,081
…الإعداد للزنا.

769
01:17:42,792 --> 01:17:44,408
ماذا تريد أن تعرف؟

770
01:17:45,583 --> 01:17:46,539
ماذا تعرف ايضا؟

771
01:17:46,792 --> 01:17:48,499
وعلى الجانب الشخصي،
آلة سخيف.

772
01:17:48,917 --> 01:17:51,534
لقد أرضى نحن الثلاثة
في ليلة واحدة.

773
01:17:52,750 --> 01:17:55,947
ثلاثة البلهاء
مجنون بهذا الزحف.

774
01:17:58,750 --> 01:17:59,865
هل يجب علينا اللعنة؟

775
01:18:02,208 --> 01:18:03,414
بدون الواقي الذكري.

776
01:18:06,750 --> 01:18:07,956
في يوم آخر.

777
01:19:09,375 --> 01:19:11,207
سأعلقها على الشرفة

778
01:19:12,208 --> 01:19:15,041
هذا النبات الغبي لا يعرف
كيف تعيش داخل المنزل.

779
01:19:15,375 --> 01:19:16,365
مثلك.

780
01:19:22,833 --> 01:19:26,246
<i>أعتقد أن جميع النساء يقاومن
أن يحبس في المنزل.</i>

781
01:19:26,583 --> 01:19:27,539
أليس كذلك؟

782
01:19:28,375 --> 01:19:31,697
نحن أيضا نحلم بشخص ما
من سيحبسنا في المنزل

783
01:19:32,208 --> 01:19:34,700
شخص يحبنا
إلى حد المبالغة.

784
01:19:35,375 --> 01:19:36,536
مثل أنطونيو الخاص بك.

785
01:19:38,625 --> 01:19:41,162
<i>آل تريد الآن أن تعيش
بسلام مع أنطونيو.</i>

786
01:19:44,208 --> 01:19:45,243
هل ستساعدني؟

787
01:19:47,208 --> 01:19:49,870
أنطونيو الخاص بك يشعر بالغيرة.
إنه يشك في شيء ما.

788
01:19:50,375 --> 01:19:51,615
<i>نعم، أعرف.</i>

789
01:19:55,208 --> 01:19:58,826
أخشى أنك تميل إلى الفتح
فمك واترك كل شيء يخرج.

790
01:19:59,833 --> 01:20:02,291
لا تفعل ذلك.
نصيحة امرأة عجوز.

791
01:20:02,542 --> 01:20:06,115
لا أريد أن أكذب بعد الآن.
إذا ذهب كل شيء إلى الجحيم، فليكن.

792
01:20:06,375 --> 01:20:07,410
وخوسيه الخاص بك؟

793
01:20:08,375 --> 01:20:11,493
إذا ظهر خوسيه الخاص بك فجأة،
ماذا ستفعل؟

794
01:20:16,375 --> 01:20:17,410
لا أعرف.

795
01:20:18,375 --> 01:20:19,615
حسنا، أنا أفعل.

796
01:20:22,375 --> 01:20:25,288
لا تخبر أنطونيو قصتك.
خذ نصيحتي.

797
01:20:34,375 --> 01:20:37,413
خوسيه، كنت على حق في الانتظار.

798
01:20:39,333 --> 01:20:40,539
أنا قلقة أكثر فأكثر
لمقابلتك.

799
01:20:40,792 --> 01:20:43,375
لقد بدأت كما
ميكانيكي متخصص،...

800
01:20:43,542 --> 01:20:46,034
...والآن لقد انتقلت للأعلى
وتصبح قوادًا.

801
01:21:04,833 --> 01:21:06,323
هذا يكفي!

802
01:21:06,833 --> 01:21:07,868
هذا يكفي!

803
01:21:14,375 --> 01:21:15,957
يجب دفن خوسيه.

804
01:21:17,833 --> 01:21:19,289
حتى لو كان على قيد الحياة.

805
01:21:26,375 --> 01:21:27,331
كارمن!

806
01:21:30,750 --> 01:21:31,990
اختفت سينتا.

807
01:21:32,250 --> 01:21:35,117
- ماذا؟
- لقد ذهبت سينتا، لقد اختفت.

808
01:21:35,250 --> 01:21:37,708
حصلت على مكالمة هاتفية
ثم اختفت.

809
01:21:37,875 --> 01:21:39,286
هل تحدثت مع الأرمل؟

810
01:21:39,542 --> 01:21:42,000
نعم، لا يعرف شيئا.
فقط بخصوص المكالمة الهاتفية.

811
01:21:43,083 --> 01:21:44,915
العاهرة الصغيرة التي مارست الجنس.

812
01:21:45,167 --> 01:21:46,282
كنت خائفا من هذا.

813
01:21:48,083 --> 01:21:50,040
كان مهبلها يسبب الحكة لعدة أيام.

814
01:21:52,917 --> 01:21:55,079
أستطيع أن أسمعك، لكريساكي!

815
01:22:15,208 --> 01:22:16,369
إنه قواد.

816
01:22:17,833 --> 01:22:19,699
يستغل النساء.

817
01:22:27,708 --> 01:22:28,914
يستمع.

818
01:22:30,875 --> 01:22:33,037
هناك شيطان
الذين يعيشون في رأسي.

819
01:22:33,625 --> 01:22:36,822
شيطان أسود ذلك
يقول لي أشياء عنك اثنين.

820
01:22:38,042 --> 01:22:40,124
أنت تأوه
و يطالب بالمزيد...

821
01:22:40,458 --> 01:22:42,870
. بصوت مجنون
أنا لا أعرف.

822
01:22:43,208 --> 01:22:44,869
أنت تصرخ، أنت تصرخ.

823
01:22:45,292 --> 01:22:48,159
شفتيك ترتجفان
أنت عارية،...

824
01:22:48,542 --> 01:22:50,203
…العرق يتصبب منك.

825
01:22:59,375 --> 01:23:01,992
هناك أيضًا ملاك أبيض
الذي يقول لي أن أنسى ...

826
01:23:03,208 --> 01:23:04,448
...أغمض عيني...

827
01:23:05,208 --> 01:23:06,994
.. لخنق أفكاري.

828
01:23:08,208 --> 01:23:10,825
أنك المرأة بالنسبة لي،
زوجتي.

829
01:23:12,375 --> 01:23:14,992
<ط> أنني لن أجد آخر
من سيحبني أكثر.</i>

830
01:23:22,833 --> 01:23:23,789
أنطونيو...

831
01:23:25,375 --> 01:23:27,707
أحبك بقدر ما أكره خوسيه.

832
01:23:28,667 --> 01:23:31,830
وأنا أعلم أنك تحبني
على الرغم من أنك لا تقول لي.

833
01:23:32,583 --> 01:23:34,199
<i>وأصلي من كل روحي...</i>

834
01:23:34,333 --> 01:23:36,620
...أنك لن تحبني أقل
إذا قلت لك الحقيقة.

835
01:23:37,833 --> 01:23:40,040
ليس لدي القوة
للاستماع إلى المزيد من الحقائق.

836
01:23:40,208 --> 01:23:41,949
يجب أن تستمع لي...

837
01:23:42,125 --> 01:23:44,366
<i>... لأنني أريد الهروب
من هذا الجحيم أيضاً ...</i>

838
01:23:44,542 --> 01:23:45,953
<i>...حتى لو اضطررت إلى الزحف للخارج.</i>

839
01:23:46,542 --> 01:23:48,203
لا أريد أن أعرف أي موريل!

840
01:23:48,833 --> 01:23:51,666
لقد كنت مجنونًا بخوسيه
وأنجبت منه طفلاً!

841
01:23:57,833 --> 01:23:59,323
لقد كنت مجنوناً بخوسيه..

842
01:24:00,208 --> 01:24:01,698
<i>...ورزقت منه بطفل.</i>

843
01:24:03,208 --> 01:24:04,915
طفل لم يريده خوسيه.

844
01:24:06,375 --> 01:24:08,787
الطفل الذي اختفى
عندما كان عمره عامين.

845
01:24:10,792 --> 01:24:13,204
لقد شككت في ذلك
وكان جوزيه مسؤولاً...

846
01:24:13,333 --> 01:24:14,949
...لاختفاء طفلي.

847
01:24:16,208 --> 01:24:17,539
لكن في الليل...

848
01:24:18,208 --> 01:24:19,949
.. ذلك الرجل سوف يقودني إلى البرية ...

849
01:24:21,375 --> 01:24:23,491
.. وتوقفني عن التفكير
عن طفلي.

850
01:24:33,833 --> 01:24:36,746
لقد ضحيت بكل شيء،
دون تحفظ.

851
01:24:38,750 --> 01:24:41,617
حتى أنني سمحت لهم ببيع جسدي.

852
01:24:43,583 --> 01:24:44,789
حتى أنسى.

853
01:24:46,833 --> 01:24:48,995
وحتى لا يخسر
حب ذلك اللقيط.

854
01:24:53,208 --> 01:24:55,370
لقد تعقبني والداي
في برشلونة...

855
01:24:55,542 --> 01:24:56,782
.. وجاء ليأخذني.

856
01:24:58,208 --> 01:24:59,243
لم يكن الأمر سهلا.

857
01:25:01,375 --> 01:25:04,208
لم أكن أريد أن أستسلم
ماذا كانت حياتي في ذلك الوقت.

858
01:25:14,208 --> 01:25:15,869
ولم أسمع عن خوسيه مرة أخرى.

859
01:25:17,375 --> 01:25:18,706
<i>ولم أرغب في ذلك.</i>

860
01:25:20,208 --> 01:25:21,164
حتى اليوم.

861
01:25:34,917 --> 01:25:36,624
وعندما ظهرت...

862
01:25:38,208 --> 01:25:40,074
...أضاءت حياتي من جديد.

863
01:25:42,208 --> 01:25:44,370
توقف الماضي عن الأذى.

864
01:25:48,500 --> 01:25:49,535
قل شيئا.

865
01:25:52,625 --> 01:25:53,740
لو سمحت.

866
01:25:55,375 --> 01:25:56,490
قل شيئا.

867
01:25:59,375 --> 01:26:00,581
ماذا ستفعل...

868
01:26:01,625 --> 01:26:02,990
قل لي ماذا ستفعل...

869
01:26:03,833 --> 01:26:04,789
...إذا في يوم من الأيام...

870
01:26:05,750 --> 01:26:08,117
...اليوم أو غدًا أو يومًا ما...

871
01:26:08,875 --> 01:26:12,243
...كان من المقرر أن يظهر خوسيه
ويمد يده إليك؟

872
01:26:15,833 --> 01:26:18,165
لدي شعور واحد فقط بالنسبة له.

873
01:26:21,167 --> 01:26:22,248
<i>أريد أن أراه ميتا.</i>

874
01:26:27,208 --> 01:26:28,323
امسكني.

875
01:26:31,042 --> 01:26:33,909
احتويني في سبيل الله.
أمسكني!

876
01:26:57,458 --> 01:26:59,074
وهنا الحساء الخاص بك.

877
01:27:12,625 --> 01:27:15,492
- لقد شربت كوبًا واحدًا فقط.
- ثلاثة، واحدا تلو الآخر.

878
01:27:22,042 --> 01:27:23,248
هل تريدها أن تعود؟

879
01:27:25,208 --> 01:27:26,039
نعم.

880
01:27:26,333 --> 01:27:27,323
حتى هكذا،...

881
01:27:27,583 --> 01:27:30,746
...المتسخة، مارس الجنس ألف مرة
من قبل بعض زحف الحياة المنخفضة؟

882
01:27:31,375 --> 01:27:32,615
أو أكثر من واحد.

883
01:27:36,375 --> 01:27:37,490
حتى مثل هذا.

884
01:27:46,375 --> 01:27:48,241
الحصول على غرفة والنوم لفترة من الوقت.

885
01:27:48,833 --> 01:27:50,540
أنت لست في حالة تسمح لك بالقيادة.

886
01:27:56,833 --> 01:27:57,914
هيا يا لويس.

887
01:27:58,542 --> 01:28:00,032
اجمع نفسك معًا.

888
01:28:10,917 --> 01:28:11,873
لماذا؟

889
01:28:13,917 --> 01:28:14,907
لماذا بهذه الطريقة؟

890
01:28:17,917 --> 01:28:18,952
ومع من؟

891
01:28:19,167 --> 01:28:20,123
ماذا يهم؟

892
01:28:20,583 --> 01:28:21,539
مع شخص ما.

893
01:28:22,083 --> 01:28:25,326
النساء لديهن الثدي. لا يفعلون ذلك
فكر مثلي ومثلك.

894
01:28:27,500 --> 01:28:28,911
- إنساها.
- لا أستطيع أن أنساها.

895
01:28:32,917 --> 01:28:34,407
أود أن أقتل شخصا ما.

896
01:28:35,083 --> 01:28:37,950
ولا أعلم إن كانت هي أم هو
لو كنت أعرف من هو.

897
01:28:38,250 --> 01:28:40,161
- أو كلاهما.
- هو، هو.

898
01:28:43,917 --> 01:28:45,282
نحن جميعا نريد قتله.

899
01:28:45,542 --> 01:28:46,498
أقتله...

900
01:28:47,917 --> 01:28:50,033
...وأحبسها
في غرفة إلى الأبد.

901
01:28:50,917 --> 01:28:52,123
لن ترى أحداً.

902
01:28:53,083 --> 01:28:54,699
لا أحد سوف يلمسها إلا أنا.

903
01:28:56,667 --> 01:28:57,623
لا تضحك.

904
01:28:58,083 --> 01:29:00,950
عندما أسمعك تقول ماذا
أود أن أقول أنه يجعلني أضحك.

905
01:29:03,542 --> 01:29:05,032
لا تقتل أحدا، لويس.

906
01:29:06,542 --> 01:29:08,954
العالم مليء بالقوادين
يرقد في الانتظار...

907
01:29:09,125 --> 01:29:11,412
.. ولن نتخلص منهم أبدًا.

908
01:29:12,542 --> 01:29:15,079
يمكن للمرء أن يظهر في أي وقت
بقرط في أنفه..

909
01:29:15,250 --> 01:29:16,706
... وسرقة زوجتك.

910
01:29:18,917 --> 01:29:19,873
هذا هو الحال.

911
01:29:24,167 --> 01:29:25,749
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

912
01:29:26,083 --> 01:29:27,198
هو المسؤول.

913
01:30:29,792 --> 01:30:31,282
لدي رحلة إلى بلباو.

914
01:31:05,958 --> 01:31:07,448
عندما ينتهي كل هذا،...

915
01:31:09,208 --> 01:31:11,119
.. عندما ينتهي هذا الكابوس ...

916
01:31:12,667 --> 01:31:14,499
...سوف نذهب دائما معا،
مثل الآن.

917
01:31:15,958 --> 01:31:18,199
بوجودك بجانبي،
سأتوقف عن الحديث مع نفسي.

918
01:31:21,875 --> 01:31:22,831
هل تفعل ذلك؟

919
01:31:24,417 --> 01:31:25,953
محادثات طويلة.

920
01:31:26,958 --> 01:31:28,494
ومع من تتحدث؟

921
01:31:29,292 --> 01:31:30,532
لي؟

922
01:31:31,417 --> 01:31:32,373
إلى خوسيه.

923
01:31:33,792 --> 01:31:35,203
في الآونة الأخيرة، لخوسيه.

924
01:31:37,417 --> 01:31:39,408
<ط> على سبيل المثال،
لو كنت وحدي الآن، ...</i>

925
01:31:39,625 --> 01:31:40,581
...أود أن أقول، ...

926
01:31:40,792 --> 01:31:42,749
...أوه، خوسيه! خوسيه!

927
01:31:44,417 --> 01:31:46,579
لو عرفت الضرر
لقد فعلت بي،...

928
01:31:46,750 --> 01:31:47,990
.. وما زالوا يفعلون.

929
01:31:49,125 --> 01:31:50,615
إنه جنون!

930
01:31:51,792 --> 01:31:54,454
لقد كنت في حالة حب مع المرأة
من هي زوجتي الآن.

931
01:31:56,667 --> 01:32:00,080
تقول إنها لا تتذكر
أنت بعد الآن. إنها تحبني الآن.

932
01:32:00,417 --> 01:32:01,782
إنها تفكر بي فقط.

933
01:32:01,958 --> 01:32:03,869
إنها تفضلني،
إنها تحبني أكثر منك.

934
01:32:04,417 --> 01:32:06,158
أو إن لم يكن أكثر، نفس الشيء.

935
01:32:06,667 --> 01:32:08,658
<i>هي تقول ذلك
وأريد أن أصدقها.</i>

936
01:32:08,792 --> 01:32:09,827
توقف! توقف!

937
01:32:31,875 --> 01:32:36,199
من خلال ثقوب صغيرة في السماء..

938
01:32:36,417 --> 01:32:37,373
براندي.

939
01:32:37,583 --> 01:32:42,077
...هناك مرشحات
روعة الله.

940
01:32:42,208 --> 01:32:46,907
شعاع أشرق في عينيك

941
01:32:47,042 --> 01:32:51,536
وقلبي انكسر إلى قسمين.

942
01:32:52,083 --> 01:32:56,748
لقد حصلت على وشاح

943
01:32:56,917 --> 01:33:01,616
مطرزة بالدموع والنجوم.

944
01:33:01,917 --> 01:33:06,332
لقد سرقتها منك في تلك الليلة

945
01:33:06,500 --> 01:33:11,574
عندما نمنا على الأرض.

946
01:33:11,917 --> 01:33:14,579
لذا أعطني مانزانيلا

947
01:33:14,750 --> 01:33:17,333
ودعونا نعود إلى المنزل،

948
01:33:17,500 --> 01:33:19,457
لأنني أستطيع أن أشعر بوجود كتلة

949
01:33:19,625 --> 01:33:22,333
في حلقي.

950
01:33:22,500 --> 01:33:24,787
<i>لأنني أشعر بوجود كتلة</i>

951
01:33:25,000 --> 01:33:27,867
يرتفع في حلقي.

952
01:33:44,792 --> 01:33:45,748
تريد بعض؟

953
01:34:05,417 --> 01:34:06,373
أنطونيو.

954
01:34:08,500 --> 01:34:09,456
ماذا؟

955
01:34:10,958 --> 01:34:12,164
دعنا نذهب إلى المنزل.

956
01:34:16,083 --> 01:34:17,118
ماذا تتوقع؟

957
01:34:18,417 --> 01:34:19,953
أنني سوف أغمي عليه عندما أراه؟

958
01:34:22,208 --> 01:34:24,415
<i>أعلم أنك لن تفعل ذلك
اركض بين ذراعيه.</i>

959
01:34:25,875 --> 01:34:27,411
لكنني سوف أنظر إليك.

960
01:34:29,792 --> 01:34:31,282
سأقرأ أفكارك.

961
01:34:34,958 --> 01:34:37,074
<ط> أنا أكرهه. وأقسم أنني أكرهه.</i>

962
01:34:39,958 --> 01:34:41,119
أنا أكرهه!

963
01:34:41,417 --> 01:34:43,909
أنت تكرهه،
لكنك تفكر فيه.

964
01:34:45,417 --> 01:34:48,455
ليس لدي زوج أو صديق.
لدي حيوان فظيع.

965
01:34:48,792 --> 01:34:50,578
وحش برأسين.

966
01:34:52,417 --> 01:34:53,782
واثنين من الديكة.

967
01:36:42,125 --> 01:36:43,365
نحن ذاهبون إلى المنزل.

968
01:36:46,292 --> 01:36:47,248
ليس الآن.

969
01:36:50,958 --> 01:36:52,574
أريد أن أذهب على طول الطريق.

970
01:36:53,792 --> 01:36:55,032
أريد أن أرى وجهك.

971
01:36:56,417 --> 01:36:58,124
وتخمين ما هي أفكارك.

972
01:39:40,167 --> 01:39:42,158
أشر إليه عندما تراه.

973
01:39:44,333 --> 01:39:46,290
<i>أريدك أن تشير إليه</i>


